(之後發的家門文章,多少都會爆雷,沒看過的人就先別看囉,乖)

李江石只要有河丹雅就夠了,人生可以改變,以往的罪過可以得到救贖,可以不用再背負那沈重的蠍子天性,可以找回那曾帶給妹妹溫暖的靠背,可以變得和丹雅一樣,兩人再分不出你我;這一切,李江石只要有河丹雅在身邊,就可以做到。

家門的榮光OST:너 하나면 돼 (按小三角開始播放)
[audio:http://chaoyi.kiffer.idv.tw/blog/wp-content/uploads/2010/07/you_enough.mp3|titles=you_enough]

(第一段歌詞)
너만 내게 오면 돼 하나면 돼
只要你在我身邊就夠了 只要是你就可以
다른 건 상관없어
其他的全都無所謂
내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서
我付出了一切 等待的是你的愛
아파도 난 아파도 너를 사랑할거야
很痛 雖然我很痛苦 我還是要愛你
너 하나만 알고 싶어 가난한 내 가슴에
我空虛的内心只希望了解你


(剪自DVD第29集,江石因為擔心丹雅生病,在門口站了一夜)

江石知道想擁有丹雅是一種罪過。自己的過去太骯髒,為達目的不擇手段,背負著父親對這世界的怨懟,奪取一切想要的獵物;在自己對河家做過那些事情後,怎麼還敢伸出手去抓住丹雅。但,江石愛上丹雅的心管不了那麼多,總是莫名奇妙的對丹雅的一舉一動生氣、焦慮;丹雅不經意流露的疼惜,總會讓江石紅了眼眶;拿假戀愛當藉口,無時無刻只想和丹雅在一起,眼裏只看得到她;明知道自不量力,但還是嫉妒為什麼丹雅心裏的那個人不是你。

江石不是會認輸的人,不肯承認自己先動搖,總抓著丹雅問:妳動搖了嗎?丹雅緊守著江石一開始說的話當擋劍牌:是你說什麼話都不要相信的,是你說這是個遊戲,是你訂下的遊戲規則。江石無言以對,心早已向著丹雅,渴望丹雅伸出手,把自己拉出罪惡的淵藪,可是丹雅早已看清這一切,不希望江石違背父母,不忍心江石和自己打架,所以丹雅只能停在自己的位置,舉步不前。

(repeat 第一段)

兩個人什麼都沒有說明白,卻又似乎什麼都暸解,就這樣結束了一切。江石不喝酒就無法入睡,無法忍住回到家要傳簡訊、要打電話的衝動。曾經是丹雅安心打發時間的博物館,以為江石還坐在一旁,回過神來才發覺只有自己一人,淚水再也忍不住。賢圭代替那女人的告白,讓江石往遊樂場走去,打娃娃的老爺爺的一句話,江石找到了丹雅。丹雅的心裏住著那個為了救她而轉動方向盤的男人,但眼前的江石早已走進丹雅封閉已久的心,江石再也不能放開丹雅,兩人緊緊抓住彼此。

(repeat 第一段)

歌詞就是江石要對丹雅說的:有你就夠了,只要有你在我身邊,我什麼事都可以做到,再痛苦也是幸福。你是我的愛、我的唯一,你是我的,總有一天,我會變得跟你一樣,你會變得跟我一樣,再也分不出彼此,有你就夠了。



--- 歌詞全文 ---
*
너만 내게 오면 돼 하나면 돼
只要你在我身邊就夠了 只要是你就可以
다른 건 상관없어
其他的全都無所謂
내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서
我付出了一切 等待的是你的愛
아파도 난 아파도 너를 사랑할거야
很痛 雖然我很痛苦 我還是要愛你
너 하나만 알고 싶어 가난한 내 가슴에
我飢渴的内心只希望了解你

사랑을 모르고 널 원한 죄로
不懂得愛情 希望擁有你的罪過
늘 애를 태울 내 사랑이야
我的愛情常常讓我焦慮
내 가슴에 니가 차면 내 두 눈에는 눈물 차올라
你愛上我的話 我眼裏會飽含淚水

핑계를 만들어 널 찾아가고
找尋各種藉口去見你
내 두눈 속에 널 담아오고
我眼裏都是你
난 너를 보는데 넌 어디니 왜 내가 아닌 누구를 보니
我看著你的時候你在哪裏 為什麼我不是你眼中的他

*
間奏

맞추려할수록 더 어긋나고
越要與你相遇 就越是交錯
난 다가서면 넌 돌아서고
我一靠近你就轉身離開
난 너무 아픈데 넌 괜찮니 날 스쳐가도 후회 없겠니
我那麼痛苦你都不在乎嗎 錯過我也不後悔嗎

*

나는 알고 있어 숨긴 네 눈물까지
我知道你隱藏的淚水
지난 날에 살고 있는 너의 맘을 내게 비워줘
你活在過去的記憶裏 把你的心留给我

내게 사랑은 너야 오직 너야 니가 내 사람이야
你是我的愛 你是唯一 你是屬於我的
늘 차가웠던 내 가슴에 들어온 너라서
你時常進入我冰冷的内心
아파도 난 아파도 나는 행복할거야
即便痛苦 即便我很痛苦 我還是幸福的
내 하루를 주고 싶어 시렸던 네 가슴에
我想把我的一天注入你冰冷的内心
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chaoyi 的頭像
    chaoyi

    chaoyi's LIFE

    chaoyi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()