這個分類居然又復活了,而且我居然應驗了自己七年多前的預言,考了初考,太可怕。但今天先來談談司法特考五等的錄事工作,雖然我其實不是做錄事的工作。
先說結論,年輕人不要去考任何五等考試,我甚至覺得普考、四等考試也不是很好的選擇,沒有未來。先求有再求好太浪費時間,而且考試的準備方法完全不一樣。至於像我這種,錢夠用就好,上班只是打發時間的人,初考可以試試,但考試分數要夠高,因為現在爛缺太多了,「錄事」也是個爛缺。
2017.1.1-2017.3.31,我在基隆地方法院做了三個月錄事,工作是刑事庭的通譯,對於不是學法律的小老百姓,這三個月的經驗其實挺有趣,我可是直接坐在法庭上的人呢。我們這屆4個錄事1個庭務員,2個刑事庭、2個民事庭、1個家事庭,聽說這個分配是書記官長的權力,到單位做什麼就是科長的權力了,刑事科則算是有通則。
刑事科新人先做通譯,不管你是考錄事或庭務員,大概都是做一年後再轉去做錄事。我這屆有兩位前輩,一對一帶了兩個星期(就是兩個通譯一起開庭)後我們就獨立作業了。我接第五法庭,有四位法官,星期二到四基本上都滿檔,只有周一跟周五可能會有半天沒有排庭期。理論上三個月會換法庭,四個人照順序輪。工作內容就是法庭開門,開電腦及錄音投影設備,準備證人結文,跟書記官拿證人旅費及證物(如果有的話),開庭前把卷宗拿去法庭上,開庭時錄音,傳遞證據,結束時筆錄給大家簽名,還證件,最後關設備關門還卷宗。基本上就是跑來跑去的工作。我這邊前輩有做教戰手冊,所以很好上手,再加上第五法庭的法官人都很好,不懂的可以直接問法官(這應該是少數),所以工作沒什麼困難。但是開庭人就是要坐在法庭上,當然不能接電話不能玩手機不能做自己的事,第五法庭庭期多時間長,對於那時我剛租房要買一堆東西非常不方便,法院的收發也不代收個人包裹。
法院雖然是公家單位,但自成一體系,除了人事政風會計(?)是一般考試,其他出納總務也都是司法特考出身,但職缺相對是少數,而且做庶務工作有沒有比較好我也不確定,基隆地院有間圖書室,我那時是一位錄事在管,好像挺不錯但還要兼總機,應該不會找女生去做,因為萬一出了啥事沒有人會發現。錄事跟庭務員的專業加給跟一般行政一樣,不要再被補習班騙囉,都是最低等的公務員薪水29345元,扣完公健退,實領27583元。錄事跟通譯要完全不加班好像不太可能,前者要配合書記官的工作,好像月初會有些時效性工作,後者則是開庭多少會超時。法院是會有內升執達員的機會,相當普考等級、專業加給不確定有沒有比較多,但起碼是十年後的事吧,而且如果調去做強制執行的工作,更累。我不確定法院打考績是不是一樣有限定甲等比例,總之這工作怎麼做都是三萬初頭,太不值了。
法院跟醫院一樣,只有法官是人,雖然很多事情都是照規矩,但基本上書記官和通譯都是聽老板的,錄事反而跟法官比較沒那麼直接往來,應該是聽書記官的吧。個人覺得在法院工作的好處之一,是比一般的公家單位專業一些,雖然要面對民眾,但地位感覺高一點;同事間相處也好一點點,怪人比例應該少一點點。法院的請調比較奇怪,好像兩年就可以提出,填三個志願,但填志願時並不知道哪裡有缺,之後大家算分數比高下,基本上北往南調要等蠻久的。六年後可以去一般公家單位應徵,職系怎麼算我就不知道了。
再來講講基隆地院的情形。基隆案件不算多,但不知為什麼這幾年考試分發大家都不太愛;有宿舍,但要排隊,今年女生好像沒排到;2088可以從市政府直達,早上不塞車大概40分鐘,下班我同事選擇搭火車;彈性上班0800-0900;中午開庭超過12點半有80元餐券,附近吃飯不是問題;刑事庭民事庭加班只能領錢不能補休,時薪122元,月上限好像1500元;住附近可以值班,900元,就是半夜有可能來開庭,不過通常是2130來開個一小時,運氣好可能整晚不用出門;三個月出差過一次,半天,有司機,賺雜費200元,全科錄事通譯用輪的;刑事科的通譯如果忙不過來或超時,錄事要支援開庭,周一和周五請假比較沒有問題,請長假就要欠人情了。我知道民事科是替代役開庭當通譯,但超時就是錄事去接手。通譯還要幫忙影印或列印卷宗、燒錄音光碟,真的沒事還要支援監聽室做些不用大腦的工作;通譯辦公室只有一台公用電腦,而且連外網好像有限制,所以我會利用上庭前或下庭後,留在法庭上網,但時間還是很有限的。總之法院就是人手不足,基本上不會有空閒時間,錄事有自己的電腦還好一點。

你好,想請問錄事工作覺得不好的地方,薪水不高,工作會很操嗎?想考上做到退休,至少可以領月退跟初等應該差不多吧
法院工作量很大, 初等工作才有機會選到比較輕鬆的, 只看退休金兩者是一樣的。
您好,請問法院提供的宿舍幾乎都會排不到嗎??為什麼呢? 我是今年考上錄事的,錄事不是的工作需要常常加班?? 如果分發到外縣市的話,建議有機車比較好還是搭其他交通工具比較省呢??
抱歉, 留言被標廣告... 法院有沒有宿舍每個地方都不一樣哦, 基隆我同梯一年了都還沒得住。機車或交通工具當然看個人各地. 需求差很大吧...
*****
您好,請問您是在院方還是檢方? 另外院方會比檢方好嗎?
院方。之前看人家說, 院方比較好, 但內部單位差異也挺大的, 看運氣啦...
*****
*****
*****
*****
請問現在還是常加班嗎? 謝謝!
現在的工作? 不用加班, 選舉時例外, 加班補休。
想請問錄事除了工作量大,工作內容會複雜難解決嗎? 謝謝妳唷。
我沒有做過真正錄事的工作, 開庭是不會複雜... 我想錄事應該也不會太複雜, 畢竟是最底層的工作...
聽說行政法院的缺工作量比較沒那麼大,不知道這說法的真實性?
我沒待過, 案件量一定比較少, 但人手也比較少? 不過想分發到所謂輕鬆的法院, 要考前五名哦...
請問錄事會遇到什麼血腥照片嗎? 謝謝!
如果在刑事庭, 案卷裡當然有可能會有, 但你不會需要一直盯著看, 不知這樣有無回答到你的問題...
謝謝你的答覆喔!
我是考完今年錄事後才看到你的文章 沒想到分發真的就分去基隆地院了 要申請統調回南部應該也要3~5年才有機會吧? 希望工作不會太忙一切順利 再來準備其他考試,考回家鄉
年輕人真的要加油往上考, 祝一切順利...
*****
*****
請問版主考的是庭務員嗎? 目前正在錄事跟庭務抉擇 庭務員的工作似乎相對單純些
以基隆地院刑事庭的情形, 考這兩個做的事情是一樣哦。 先做通譯再做錄事,差別在考庭務員不用考打字。 還是那句話, 考高考或國營吧...
請問錄事不是先看哪些地方有缺才然後在依筆試成績志願分發嗎??? 還是錄取後才知道哪些地方有缺?? 錄事平均都幾點上班幾點下班呢?
錄取後才知道哪些地方有缺哦,報名考試時只知道有幾個名額,台北新北一定很多不用擔心,呵。上班就八點-九點啊;下班太難平均了,不同單位不同工作差別很大,基本上每個月加班個幾小時是一定會的...
你好,我是105年身障錄事的錄取人員,關於錄事等同於一般行政機關的"書記"職等最高到委任三職等而已,我是分配在檢方(橋頭地檢),檢方錄事可以看成一般行政的人員,通常都是放在行政科室(總務、文書、研考…等)還有紀錄科室,總務可能有總務科庶務、採購、財產、贓物庫(收受整理贓證物業務)、出納、單一窗口、會議室管理等,文書則開會的會議紀錄,來不及在會議上打完必須聽錄音檔打完~通常1小時的會議要花3小時才能打完、檔案室管理,負責各單位偵查或行政檔卷的歸檔或調卷作業(量很大)每年好像會有金檔獎的比賽、研考負責志工、服務台還有各類偵查、行政公文時效的稽催~以上還會有法務部、高檢署或行政院所屬各機關來函要填報的資料~有些是上午傳,但下班前就要的急件~若資料平時沒分門別類整理好,這時找資料會是很痛苦的一件事。紀錄科室的話就有可能到分案室打傳票或分案件~若機關人力少~分案是的工作量會蠻高的。 通常有機會翻到檔卷的就在檔案室、看到當事人的訴狀的就在分案室,檔案室跟贓物庫都有機會遇到檔案或贓證物要銷毀的業務~這業務算是蠻繁雜的,贓物庫業務還有機會遇到贓證物的拍賣~也是吃力不討好的工作~但以旁觀著來說算蠻有趣的。 另外,贓物庫還有機會出差去移轉贓證物,有機會到各地檢送贓證物~還算蠻有趣的(如果喜歡到各地走走的話)
補充,部份檢方還有個通譯缺,是委任四職等到五職等的缺,但有些檢方沒有,因為檢方歸法務部管(行政院的下屬),所以也沒機會到法院體司(司法院管的),有關薪水大家可以去下載公務人員薪俸表~委三最低可以領到19005(本俸)+18370(專業加給),最高則是28265+18370、委五最低可領到22435+19480,委五最高可領35470+19480,若是長年乙等,委一要到委二必須經過14年才能上去~為了錢錢的人若待到委3後可以考慮拼通譯缺或是到一般行政機關。 如果要我說哪裡好~檢方相對比外面行政機關好~若可以就選二審以上的機關的缺(高分院、高分檢、高院、高檢等),因為檢方跟院方都有門禁管制,除非是總務科室會有廠商來往以外,通常不會有閒雜人等打擾,算是蠻清淨的,如果考慮環境不考慮錢~檢方可以以委三待到退休都沒問題,如果考慮錢的話,不是外調到一般機關就是再考高普考吧。 書記官也不是什麼涼缺,除了要看檢察官臉色,每天還有機會要跟檢察官值班(過年或連假也有機會),執行科的書記官還有可能要加班到8點到9點後才行。 為何要值班,因為晚上還是有可能有事件~或是家中有人過世,這時檢察官跟書記官就必須去相驗證明是否為他殺~~所以才需要值班
謝謝您詳細的分享...
*****
To 凱西 因為你沒有登入痞客邦, 悄悄話我回覆你也看不到, 所以... 我真心勸你不要再浪費時間準備了, 有的人就是不會考試... 基本工資一直調漲, 但最基層公務員的薪水很難再調了 真的不值得花時間準備, 供參。
*****
*****
謝謝版主回覆😄
*****
*****
*****
*****
*****
版主好,請問通譯是什麼職位,謝謝
內文不都寫了?