chaoyi's LIFE

第22集最後，丹雅在李家目睹了找上門算帳的前員工，揪著江石的衣領烙狠話。江石情緒低落，說只能送丹雅到地鐵站了，丹雅先是關心江石，怕他狀況不好開車會危險，江石說他要喝一杯再回家，「不是不能喝太多嗎？我去勸你。」（這理由怪怪的？）

江石說，要不是丹雅看到，發生那種事他是不會覺得丟臉的，只會覺得那些人很丟臉，笑笑就過去的。「為什麼不誠實的說出來，『我也不滿意這樣的我』？」江石否認。「那為什麼要喝酒？不是覺得愧疚嗎？」

這時江石開始講故事了，說看過 Crying game 這部電影，裏面有個蠍子與青蛙的故事。

蠍子的故事，應該很多人都聽過吧，可是又說不出出處，此時當然就要請出孤狗大神囉。

先查 Crying game，好像蠻有名的，中文翻成亂世浮生，1992年英國導演的作品。看了兩篇介紹，讓我也想看看這部電影，看看蠍子是不是真的很悲傷。（維基百科。文章一。文章二）從維基連結到蠍子的故事，出處真的沒有很清楚，但不是伊索寓言。

" I can't help it; it's in my nature."

「蠍子悲傷的回答說，我也沒辦法，這就是我的天性」

江石自己說蠍子很悲傷，我猜電影裏應該也不會出現悲傷的字眼，重點是天性，雖然蠍子死了，但真的很悲傷嗎？可以用很多角度去看吧，寓言不就是這樣，各自解讀。所以，編劇直接讓江石講出悲傷，是怕如果沒講，改由丹雅直接點破，會太over嗎？或是丹雅點破，江石也不會承認。總之，這邊編劇讓兩個人直接一點，才好進行接下來的橋段。

江石說他一直記得蠍子說的愚蠢又可笑的天性，「不是說蠍子也悲傷的回答嗎？有著這樣的天性，蠍子也很悲傷啊。沒辦法停下來，所以才這樣走下去，所以我也很悲傷，不是這個意思嗎？」「警告過你要小心了，不要裝作很了解我。」（兩人目前還沒放下心防，江石反射性地反擊回去）下一個鏡頭，兩人走出酒吧，下雪了，江石跟丹雅要了一個吻。

親完江石問「為什麼要忍耐？你可以打我巴掌。」（很好笑，你自己叫丹雅忍一次的，提出要假戀愛那時也一樣，好像常常準備好要挨巴掌。）「你看起來很悲傷。」（好個丹雅，不管你有沒有承認，我就是認定你很悲傷。）江石又開始反擊，先提到賢奎，而聽到丹雅又講起振河，江石更火了，「到底那個人對你來說是什麼？為什麼除了那個人，你的人生裏什麼都沒有。」丹雅沒有理他，超冷靜的面對胡亂說話的江石，留下他自己走了。


不承認自己悲傷的男人與看到男人內心悲傷的女人，很美的吻

相關文章：[家門的榮光] 可以愛你嗎

ps. 下雪真的是件浪漫的事，雖然我們不能體會真的下大雪時生活的不方便，但開始下小雪的那一瞬間，真的很美。此時劇中三對都浪漫了一下；大哥那對走在路上，大哥居然從來沒有在下雪的路上走路，太誇張了吧，兩人打起了雪仗；二哥把醫院裏的瑛順叫出來看雪，幫她披上外套；而江石和丹雅，印下第一個吻。

pps. 8/22看完了Crying game，是一部悲傷的電影，但其實對於天性的著墨並不多，蠍子的故事出現在開始及最後，黑人和吉米講的時候，比較在像在說吉米是天性善良的人，最後吉米和Dil 說，我則搞不清楚他的用意，我可能沒有慧根吧，這部電影我沒有看到太深刻的東西。